
福島県福島市お庭リノベーションーライティングで生まれた寛ぎの空間ー
A relaxing space created by the renovation and lighting of the garden.
日頃から大変忙しくされているお客様は、先代から引き継いだお庭の手入れの時間が十分に取れず、理想に程遠いお庭で悩まれていました。「かっこいいお庭にしたい」、「夜帰ってきたときに見て寛げる空間がほしい」とのご要望を伺い、設計をスタートしました。
Copyright © 2023 春光園 All rights reserved.
Garden renovation that utilizes the pine tree left by our ancestors.
T様は亡きおばあさまの住まいを引き継ぎました。かつて池もあったという純和風のお庭。生い茂る雑草と伸び放題の木々。
子育てとお仕事にお忙しいT様はやむを得ずお庭のリフォームを決めました。メンテナンスがとても大変だったのです。
Stunning staircases and landscaping showcased through writing
住宅新築に伴う外構で、お客様からのご希望はアプローチの階段、室内から続く同レベルのタイルデッキ、人工芝、カーポートSC、コンビ物置という内容でした。
Ceiling louvered manual opening and closing pergola 'Patio Move'
既存のタイルデッキテラスの上に日差し除けになるパーゴラと、外部からの目隠しを兼ねた日除けを設置したい、とお客様よりご要望をいただきました。
【お客様の声】
希望通りのものが設置されて大変満足です。 今後、テーブルや椅子を買って設置するのが楽しみです。
Install a privacy fence at the boundary to ensure a private space.
新築の際、ハウスメーカーさんに頼みましたが、東側の目隠しのみ残ってしまい、安くいい方法を探している、とお客様よりご要望をいただきました。
サッシの色やカーポートのアルミの色、物置など黒の色味がメインでコーディネートされていたため、目隠しフェンスも同系色の黒の色味で仕上げました。
【お客様の声】
目隠しを設置したことによって少し気になっていた目線が気にならなくなりました。
Installing a sunny spot ensures that laundry can be dried on rainy days.
これまでは洗濯物を外に設置した物干し竿に干していたお客様でしたが、冬場や雨の日でも洗濯物を干しても安心なガーデンルームをご希望でした。
当初薪ストーブを入れて暖める方法もお客様はお考えでしたが、ご予算やいろいろな納まりを検討した結果、薪ストーブをやめて背面に壁をつくり、サニージュを設置することにしました。
No worries even when your grandchildren come to play! Outdoor life.
お客様より「既存ウッドデッキの床の一部が劣化してしまい、お孫さんが遊びに来た際に危険なため、デッキを修理したい」とご要望をいただきました。
【お客様の声】施工時期が梅雨と重なり予定が多少ずれてしまいましたが、当初から楽しみにされていたお孫さんが夏休みに入る前に工事が完了し、仕上がりと合わせて大変喜んでいただけました。
Remove the hedge and replace it with a stylish privacy fence.
お客様より、「約20年前の生垣(ツゲ)で、剪定などの管理が大変になってきたので、おしゃれな目隠しフェンスにしたい」とのご要望でした。
I want to do something about the difficult-to-manage trees.
お客様より、「手入れが大変な樹木(生垣)をなんとかしたい。」とご要望をいただきました。
生垣を撤去し、土が剥き出しだった部分はしっかりと防草シートと砂利敷をして雑草対策をいたしました。
商品紹介::LIXILハイグリッドUF8型メッシュフェンス
A faucet area that improves drainage and prevents shoes from getting dirty.
立水栓まわりが低く、雨のあとぬかるんでしまうのと草むしりが大変、とお客様よりお話がありました。
過去に他社で行った駐車場拡張工事の際に設けたブロックを撤去して、ブロックを跨いで歩いていたところをバリアフリーにしました。
アプローチと庭木の土の部分を舗装用ブロック(マチダコーポレーション「ナティア」)を使って中間部を演出しました。
*お客様の声*
玄関まわりが広く感じ、おしゃれになりました。
Towards a garden where weeds are difficult to grow - Renewal of the entire property -
「お庭まわりの敷地の雑草に困っていて、なるべく草むしりの手間が少なくしたい」、「自然石組の花壇スペースを小さくして、植物の管理を楽にしたい」とご要望をいただきました。
敷地全体の雑草が生える場所を鋤取りし、防草シートと砕石敷均し雑草対策をしました。既存の自然石を再利用し、アプローチや花壇を再施工しました。
Creating a garden where you can play with your dog
お客様より「お庭の雑草に困っていて、ワンちゃんを安心して遊ばせられるお庭をつくりたい」というご要望をいただきました。
Renovation with parking lot expansion and garden maintenance
お車の所有台数が増え、駐車スペースが足りないことや、お庭の枝が伸びた樹木や傷んだ芝などが全体の印象を暗くしてしまっていることがお客様のお悩みでした。